Angel HazeRapperku Angel Haze nejspíš neznáte, píseň Same Love vám však díky nejen českým rádiím bude víc než jen povědomá. Kromě vlastní tvorby – v lednu ji vyjde debutové album Dirty Gold, se zaměřila na coververze známých písní a kromě takových kousků, jako je např. Cleanin‘ Out My Closet od Eminema, tato teprve 22letá Američanka nazpívala cover písně Same Love, jejíž autory jsou Macklemore a Ryan Lewis a již dříve jsme vás informovaly o videu oceněném MTV Video Awards.

Angel Haze dá se říct využila píseň k vlastnímu comingoutu a také vypráví příběh o tom, jak těžké to pro ni bylo. Úvodní slova zní takto:

Hi mom, I’m really scared right now, but I have to.
At age 13, my mother knew I wasn’t straight
She didn’t understand but she had so much to say
She sat me on the couch, looked me straight in my face
And said ‘You’ll burn in hell, or probably die of AIDS.’

Ahoj mami, teď mám opravdu strach, ale musím mít.
Když mi bylo 13, moje máma věděla, že nejsem hetero,
nerozumněla tomu, ale měla toho tolik co říct,
posadila mě na gauč, podívala se mi přímo do obličeje
a řekla: „Shoříš v pekle nebo nejspíš umřeš na AIDS.“

Původní verze Same Love již všemi hitparádami prošla, avšak Angel ji znovu připomněla všem, kterých se mohla dotknout. Poslechněte si její verzi níže a další kousky z její tvorby na Soundcloudu.